中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》6月13日刊登德国作家莫妮卡·冯·波里斯伯爵夫人的文章《为何一些西方人士总要拿西藏与奥运抹黑中国》，以下是文章节选：
在全世界40多个武装冲突地区，每日都上演着令人难以想象的暴行。那里的人们生活陷入贫困与绝望之中。尽管如此人们却根本读不到关于上述大多数地区的任何报道。当然如果每天的新闻都是这般令人心惊胆战的话，作为媒体消费者的读者们一定会感到无聊了！！
然而西藏却不同！在今年3月的冲突中，那里的死伤数字还远远不及伊拉克的日伤亡人数统计。况且绝大部分受害者都是这场挑衅性冲突的蓄意参与者。之所以让西方媒体和西方公众如此这般关注西藏，显然还有其他原因。
首当其冲的当然是奥运会了，它像涡轮发动机一般引起公众的注意，而正是这一赛事却被人利用了或者说被人滥用了。
但是对此事件不同寻常的关注却有着更为深远的根源。这里指的并不是冲突双方身体上的冲撞，况且有一点还不为人所知，那就是媒体奉献给他们的是伪造的图片和影像，为的就是激起他们的愤怒（如RTL电视台、NTV电视台和图片报等）。
因此我想在下文中分析一些深层的原因，而这些原因都是日常媒体所闭口不谈的。
1、 恐惧
自从西方世界知道中国以来，人们对中国的印象就一直摇摆在理想化和妖魔化之间。
现在我们又进入了堪称对中国进行歇斯底里妖魔化的一个阶段。我们这里，特别是大西洋另一端的鹰派政治家蓄意煽动对这一崛起的世界强国的恐惧并使这种恐惧甚嚣尘上。这种恐惧的来源是因为在那里众多的人口要共同分享地球上的物产，是因为在那里我们的著作权和专利权法没有以按我们希望的方式贯彻，是因为在那里人们以廉价劳动力与我们竞争。
面对这些新的挑战，如果以理性的态度应对，那么上述种种恐惧都会消融。遗憾的是，在这条巨龙面前，人们更愿意做的却是挥舞着苍蝇拍拍打它、激怒它，而不是尝试着去了解它，与它交友，和它在共同利益的基础上谋求解决问题的途径。
然而有一点显然被忽视了，那就是未来我们要和这条巨龙在我们这颗小小的星球上共同生存，这对于我们以及我们的子孙来讲都是至关重要的。
然而有些势力却执意从中作梗。
对于我们这里的鹰派政治家来说，西藏俨然成为了他们为达到目的而利用的百试不爽的工具，因为掺杂着理想化和伪宗教情结的恐惧感刚好充当了他们挑衅的弹药，使他们的声势达到了无以伦比的爆炸性效果。
2、“西藏神话”
人们在任何时候都笃信着在这个世界某个角落还保持着所谓的“世外桃源”，一个真实存在的乌托邦，那里是灵魂回归的家园，是人们寻找失去的和谐与至臻生命的天堂。
在中世纪，天堂是《圣经》中描绘的“被赞美的国度”，后来希腊又成为人们“倾其灵魂所寻找”的家园（歌德语）。当今也有很多人认为他们在现代社会中失去了自己的灵魂。于是他们开始在异国中寻找，在其他宗教中寻找，在他们认为的唯一还存于世间的、真实的乌托邦中寻找，这就是西藏。
然而那些西藏理想主义分子眼中的西藏决不是真实的西藏，真正生活在西藏的人们也绝非他们所憧憬的那样，那只是幻想，是梦。
现在有很多激烈的反华者从根本上怀有保卫自己“灵魂家园”的想法，这也恰恰为攻击中国的行为赋予了“感情因素”。许多流亡藏人和西藏理想主义分子受到欧美鹰派人物的支持和指挥，共同构建着遍及全球的“西藏行动者组织”和“西藏行动论坛”网络。奥运会的宗旨一向是使人们（至少是在奥运会期间）跨越所有政治、意识形态、宗教和种族的樊篱，但恰恰就是这样一个奥运会被滥用了，奥运会沦为手段，目的就是通过火光和剑拔弩张或者至少通过媒体政治宣传的恶语相向使西藏从“中国死敌的非法占有”中解放出来。
3、十字军东征的传统
千年来我们一直生活在一个亘古不容动摇的想象中，这就是我们要秉承我们唯一正确的信念去踏遍世界的其它角落。先是我们“高人一等”的宗教，再者就是殖民化中体现出的我们“高人一等”的种族，最后则是我们“高人一等”的意识形态。直到今日我们还在用我们的“十字军东征”来磨灭其它所有民族和所有大洲，我们的举动是“好心善举”，我们的宗旨也是至高无上的赐福，同时我们自身也总是为此承担着巨大的代价和牺牲。
为了捍卫只对我们有利的西方特色民主，我们已随时做好准备，向世界各地宣战。那些没有受过民主洗礼的人，将会被不遗余力地根除，为此再高昂的花费乃至人命也不在话下。
据统计，又有9万名平民在伊拉克战争中死亡，但这些牺牲人数只能算是苍海一粟。然而，按照美国的表达习惯，似乎只有4000名美军士兵的死亡才配称得上牺牲。
我们如此“正义地插手西藏问题”，究竟谁获益？
对于“真正的”藏人，主要指那些生活在西藏的藏人，这场反奥运的政治宣传绝不会给他们带来任何帮助。没有人会当真以为这些宣传会说服中国，甚至迫使中国去接受西藏的要求。相反，这只会让人把缰绳勒得更紧。
这里要谈的是哪些西藏的要求以及哪些藏人的群体呢？那些在西方的人看待问题也是差不多的吗？其实无论是这些要求还是站在背后的利益集团都是复杂而多样的！
西藏人不会因此而得到任何帮助，他们沦为了“我们的”要求和“我们的”恐惧的牺牲品和砝码。
了解中国的人都知道，少数民族在中国是受到优待的，他们还享受一系列特别权利。
本来西藏也能这样。从经济上来讲，西藏无疑比以前进步太多。如果没有来自外界的煽风点火，本来可以利用理性的对话来解决问题。
这场反奥运宣传不利于那些中国政府和人民中主张国际合作和开放的中国人，它只会被有些人在必要时所利用，他们知道，西方对中国是恶意的，他们认为，必须要以牙还牙或者还击时尽可能的加码。
甚至那些海外华人，特别是那些外籍华人，他们也感到被排挤、被攻击。他们控诉片面单一的媒体报道，蓄意的操控和伪造也没有吓退他们。
亚洲国家也都非常明确地站在中国一边，这至少应该值得我们深思！
人们摇摆在这场新的冷战中，为了在其他地方也保持我们的世界，一切急需的力量都被不遗余力地投入进来，然而在其他地方建立我们的世界究竟最后会带来什么，我们却并不知晓。也许西藏只是在经济板块运动中出现的震动。紧张对立不可避免的增加，新的东西方冲突正呈现出来。
事实：
自13世纪的元朝以来，西藏就是中国的一部分。随着中央政府的重新强大，西藏独立的局面在事实上并不存在了。至今为止，世界上也没有任何一个国家宣布承认西藏独立。
中国对西藏的主权在国际法上是不容争辩的。
世界上除了中国以外没有任何一个国家或政府能做到通过将7.5亿人口从深度贫困中解脱出来进入小康社会来建立人权。现在的人权讨论应该再次明确人权的真正含义。或许这其中又有我们的利益作祟。
在目前这个时候进行这种公开的冲突是有计划的，奥运会提供了一个很好的机会。暴徒对位于拉萨的汉族人商铺进行抢劫并蓄意杀人使得冲突蔓延。这是无疑的，并且在媒体中也有报道。但值得关注的一点是，在警察被派进之前，关于中国政府镇压的报道就已经铺天盖地了。
像是被计划好了一样，引发了抗议活动，这样才能吸引西方公众的眼球。很遗憾这一场挑衅是有计划的。
这种状况很有可能还会一直延续到奥运会期间，并且随着比赛的举行出现几个高潮。中国政府所面对的两难问题在于，一方面政府必须要满足人民对国家强大的愿望。从历史经验上看，任何一个中国人都不会对分裂祖国的行径表示出丝毫理解。国家权力分裂的时代永远都是最恐怖的时代。而另一方面，中国政府还应努力保持自己在西方国家中的威信。
毕竟政府在本国建立起来的威信要远远重要于在外国的，特别是当政府必须习惯了外国媒体不会总报道积极消息后。相反，西方媒体对公开地造假更是乐此不疲。为了表达对西方媒体攻击和诋毁中国人的不满，海外的中国人也对现任政府给予了极大的同情。
1959年达赖喇嘛出逃时，西藏125万藏人的平均寿命和生活条件是非常低的。而现在西藏藏人的数字达到了550万。从这一背景出发，就会发现所谓的对藏人“种族灭绝”并借此把西藏和屠犹联系在一起是多么的令人不齿。
藏族占中国总人口的0.4%。在这场冲突中，涉及的藏人只不过是极少数。大部分藏人没有受到冲突的影响。因此将这一极少数人的冲突提升为“藏”“汉”矛盾是极为错误的。藏人之间也是意见不一，派别林立的。
路向何方？
人们在这场充斥着恐惧、自负和伪宗教情结的挑衅性的西藏-奥运会冲突中树敌，从历史上看，每每这样做都将带来灾难性的后果。幸好现在还没有如此。但关键要在事态出现萌芽时就及时做出处理。
因此我们恳请人们，特别是西方的一些人士，不要随波逐流或情绪化，而是要一起共同为熄灭这场灾难的暗火而努力。
（作者莫妮卡·冯·波里斯伯爵夫人，Minika Graefin von Borries，德国莱法州德中友协主席，作家。曾多次访问西藏，曾出版过《文成公主》、《金城公主》两部关于西藏的德文小说，并被翻译成中文。本篇评论原文为德语，对外友协提供中文翻译）
