您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
 





 
Zawahiri threatens revenge for Israeli attacks
[ 2006-07-27 09:53 ]

A key al-Qaida leader has called for revenge against Israel's offensives in Lebanon and the Gaza Strip. President Bush says he is not surprised.

Al-Qaida's second-in-command says the terrorist group will not remain silent while Israeli attacks "burn our brothers."

In a taped message broadcast by the al-Jazerra television network, Ayman al-Zawahiri called for Muslims to rise up and become martyrs in a globalJihadagainst Israel and what he called the crusader coalition.

He said war with Israel does not depend on cease-fires. It is a jihad that will last, he says, until religion prevails from Spain to Iraq. "The entire world is an open battlefield for us," Zawahiri said.

It is his 10th taped message of the year, but the first from al-Qaida since fighting between Israel andHezbollahmilitants in Lebanon began more than two weeks ago.

Asked about the tape during an Oval Office meeting with the President of Romania, President Bush said he is not surprised that other terrorists are starting to speak out in support of Hezbollah.

"Zawahiri's attitude about life is that there should not be free societies," said Mr. Bush. "And he believes that people ought to use terrorist tactics - the killing of innocent people - to achieve his objective. And so I am not surprised that he feels like he needs to lend his voice to terrorist activities that are trying to prevent democracies from moving forward."

With al-Qaida's strength significantly reduced, White House spokesman Tony Snow believes the new threats are part of Zawahiri's efforts to remain relevant, or to "stay in the game."

Observers say it may also signal the willingness of the largely Sunni organization to set aside sectarian differences and help the predominantly Shi'ite Hezbollah movement in its fight against Israel.

Vocabulary:           

Jihad: (阿拉伯语)讨伐

Hezbollah: 黎巴嫩真主党

(来源:VOA  英语点津姗姗编辑


 

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Lewis Hamilton 刘易斯•汉密尔顿
  “爽约”怎么说
  下午茶的起源
  全球变暖 海象“搬家”
  安妮斯顿获封“封面王”

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事