您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Audio News  
 





 
Grandmother reunited with abandoned toddler
[ 2007-09-26 14:32 ]

 

Download

A Chinese grandmother arrived in New Zealand for an emotional reunion yesterday with her 3-year-old granddaughter who became the center of international attention after being abandoned at an Australian train station.

Liu Xiaoping flew into Auckland from Hong Kong and officials whisked her from the airport for a meeting with the toddler, Qian Xun Xue, who returned to New Zealand on Monday from the Australian city of Melbourne where she was abandoned by her father 11 days ago.

"The little girl and her grandmother ... were reunited today," Associate Immigration Minister Clayton Cosgrove told reporters. "Obviously they are emotionally distressed, given the circumstances."

The girl's father, Nai Zin Xue, is the prime suspect in the murder of his wife and the girl's mother, Anan Liu, 27, and the kidnapping of his daughter after Liu's body was found stashed in the trunk of his car.

The case has been front-page news in both New Zealand and Australia. He is being sought after fleeing to the United States.

The child was flown to Auckland on Monday and placed in the care of Child, Youth and Family, New Zealand's Department of Welfare Services.

In a letter written before she left China, Liu Xiaoping said she would bring her murdered daughter "back home and let her peaceful soul rest in her homeland in China."

"I will adopt my lovely little granddaughter and take her with me as well. I want her to grow up healthy in a safe and warm place protected by us," she wrote in the open letter received by New Zealand's Chinese Herald newspaper editor Jerry Yang.

While in New Zealand, the toddler's grandmother is expected to meet Qian Xun's half sister, Grace Xue, a daughter of Nai Zin Xue, also abandoned by her father in Auckland several years ago.

Grace Xue, who has a 1-year-old son, has said that if Qian Xun's grandmother is a suitable guardian she will not seek custody of the child.

A warrant for Xue's arrest on murder and kidnap charges was sent last week by New Zealand police through Interpol to the US.

In Los Angeles, Tom Hession, chief of the regional US Marshals Service fugitive task force, said he presumed Xue was still in the area.

"This man is wanted for murder," he said. "The murder was violent. We consider him, based on our information, to be armed and dangerous."

(China Daily 09/26/2007 page 9)

(英语点津 Linda 编辑)

About the broadcaster:

Marc Checkley is a freelance journalist and media producer from Auckland, New Zealand. Marc has had an eclectic career in the media/arts, most recently working as a radio journalist for NewstalkZB, New Zealand’s leading news radio network, as a feature writer for Travel Inc, New Nutrition Business (UK) and contributor for Mana Magazine and the Sunday Star Times. Marc is also a passionate arts educator and is involved in various media/theatre projects in his native New Zealand and Singapore where he is currently based. Marc joins the China Daily with support from the Asia New Zealand Foundation.

 
 
相关文章 Related Stories
 

The Da Vinci Code《达·芬奇密码》(精讲之六)

         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Mid-Autumn Festival 中秋节
  好用的come
  此肉非彼肉
  男人心目中的“十大时尚男性”榜出炉
  Premiere of 'Lust, Caution' in Taibei 

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “公示语”怎么翻译
  “家长会”怎么翻译?
  "魅力城市" 英文怎么说?
  "我干了这杯,你随意" 如何翻译?
  “处女情结”怎么说?
  "花絮" 英文怎么说?