您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Audio News  
 





 
Malaysian astronaut blasts into space
[ 2007-10-11 14:00 ]

Download

Malaysians watched with pride yesterday as their country's first astronaut blasted off aboard a Russian rocket, bound for the International Space Station - vowing as a Muslim to keep praying and fasting in space.

Television networks showed a live broadcast of Sheikh Muszaphar Shukor lifting off in a Soyuz-FG rocket, adorned with a Malaysian flag, from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan.

"This is truly a historic moment for all Malaysians," King Mizan Zainal Abi-din said, adding that Shukor’s voyage would help the country "attain further progress in science, technology and innovation."

Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi and more than a thousand Malaysians, including eager schoolchildren, held a special ceremony to pray for the astronaut’s safety.

They clapped and cheered as a giant TV screen at a Kuala Lumpur convention hall showed scenes of Shukor smiling inside the spacecraft minutes after the liftoff.

Shukor is being accompanied by American Peggy Whitson and Russian Yuri Malen-chenko on his trip - which includes about nine days on the station to conduct scientific experiments.

Malaysian newspapers yesterday devoted several pages and published special pullouts about the mission, which coincides with the last days of Ramadan, the holy month when Muslims fast from dawn until sundown.

Shukor wrote in his Web journal on Tuesday that he "definitely would be praying and fasting in space," even though Malaysian clerics decreed he can be excused from fasting.

Shukor, a 35-year-old physician, beat more than 11,000 applicants in a nationwide search that began in 2003 to be Malaysia's first astronaut.

On his journey he is taking vacuum-packed Malaysian food, including skewered chicken, banana rolls, fermented soybean cakes and ginger jelly, to mark Eid al-Fitr, the end of Ramadan, in space.

(英语点津 Linda 编辑)

About the broadcaster:

Marc Checkley is a freelance journalist and media producer from Auckland, New Zealand. Marc has had an eclectic career in the media/arts, most recently working as a radio journalist for NewstalkZB, New Zealand’s leading news radio network, as a feature writer for Travel Inc, New Nutrition Business (UK) and contributor for Mana Magazine and the Sunday Star Times. Marc is also a passionate arts educator and is involved in various media/theatre projects in his native New Zealand and Singapore where he is currently based. Marc joins the China Daily with support from the Asia New Zealand Foundation.

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Lewis Hamilton 刘易斯•汉密尔顿
  “爽约”怎么说
  下午茶的起源
  全球变暖 海象“搬家”
  安妮斯顿获封“封面王”

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事