您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
 





 
Controversy doesn't nix promotion of 'police mom'
[ 2008-06-23 13:37 ]

Download

 

Despite public controversy, a policewoman who breastfed babies during earthquake relief work has been promoted to a ranking post in the local police bureau.

Jiang Xiaojuan, whose actions earned her the nickname "Police Mom", was appointed to a member of the Communist Party of China (CPC) Committee of the Jiangyou public security bureau and also made the bureau's vice-commissar on Thursday, an official surnamed Su from the organization department of the Jiangyou CPC Committee, Sichuan province, said on Saturday.

The woman is now on a speaking tour and would assume office upon returning to Jiangyou, the official said.

Su denied media reports that the promotion had been suspended because of controversy.

Many people voiced objections when the Jiangyou government sought public opinion after the promotion. Critics said official positions should not be used to promote moral models.

"Such a promotion would fuel speculative activities," wrote a netizen with the screen name "West Line" on the online forum xinhuanet.com. Another netizen said the promotion should solely depend on the candidate's competence.

However, many people also supported Jiang's promotion, because they believed her actions were those of a good public servant.

Su applauded the debate, saying, "it shows the public is concerned about government officials' promotions and demonstrates an enthusiasm for politics".

"However, we have gone through due procedures and believe she is qualified for her new post," he said.

The mother of a 6-month old left her own baby with her parents to join relief work after the May 12 earthquake devastated Sichuan province.

Moved by the plight of babies separated from their mothers, the 30-year-old breastfed nine of them, and photographs of her breastfeeding the infants were quickly disseminated across the country.

She has since been awarded the laudatory titles of "hero and model police officer" and "excellent member of the Communist Party" by the Ministry of Public Security and the Organization Department of the CPC Central Committee.

 

Questions:

1. What is Jiang Xiaojuan’s nickname?

2. Why were people critical of her promotion?

3.What did Jiang do to help with earthquake relief?

Answers:

1.Police Mom.

2. They feel official positions should not be used to promote moral models.

3. She breastfed nine babies.

 

(英语点津  Helen 编辑)

About the broadcaster:

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries

 
 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  Each Year, a Million People Escape to Alcatraz Island
  Coastal Oil Drilling Becomes US Campaign Issue
  Energy prices rise sharply
  Traffic signs to be set up for Olympic venues
  1st Chinese tour group arrive in Washington

论坛热贴

     
  今夜我可以写出最悲壮的诗篇
  网友祭文
  生死不离中英文版
  Do you know how to kiss
  “门市房”的翻译
  请教 多难兴邦