您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Media News  
 





 
Hu lights up quake-hit pupils' day
[ 2008-07-17 11:48 ]

 

 

Children had the time of their life with President Hu Jintao at Zhongnanhai compound yesterday.

As the 88 students from the quake-hit provinces of Sichuan, Shaanxi and Gansu crowded around Hu, he approached one. She glanced up and said: "Do you still remember me?"

The president smiled, held the seventh-grader in his arms, and replied: "Sure I remember you. I went to the tent hospital to see you on May 31. You were reading your elder brother's book, though still on a drip. I was very impressed."

The president had shaken hands with 12-year-old Zhao Shasha in Shaanxi province a month and a half ago, and said: "Let's make friends."

Yesterday, she met her friend again.

Zhao is part of the first batch of children from the quake-hit areas who will fly to Russia on a three-week vacation today.

During his visit to China in May, Russian President Dmitry Medvedev invited 1,000 children from the quake-hit areas to visit Russia.

Children in Zhao's group, most of who were injured or lost their relatives in the disaster, were visibly excited as they crowded around the president, who joined them an hour into their tour of Zhongnanhai's lake and park.

The children, some showing the "V" sign with their fingers, did not waste the precious photo opportunity with the president, who they called "Gong Gong” or “Grandpa Hu", and a few were busy taking photographs on their cell phones.

"Amid quake-relief efforts, it was the children that the Party, the government and the people were worried about the most," Hu told the children. "I hope you'll turn this love and care into a source of motivation for maturity and progress."

The president told a Russian envoy that his country's help and invitation "reflect the Russian people's deep affection for the Chinese people, and have reassured that China and Russia are truly good neighbors, good friends and good partners".

(英语点津 Helen 编辑)

About the broadcaster:

Marc Checkley is a freelance journalist and media producer from New Zealand. Marc has had an eclectic career in the media/arts working on various projects in theatre, television, online, radio, print and film. Marc spent three months with the China Daily last year leading the online video news initiative. He returns to chinadaily.com.cn as Senior Editor and Producer for the website’s Olympic media news coverage.
 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  Among vitamins, D seems short for 'does a lot'
  US group targets neglected tropical diseases
  America, how does your garden grow?
  《魔法奇缘》精讲之三
  The graduate

论坛热贴

     
  豆汁是“北京可乐”?
  小孩的满月酒用英语怎么说?
  网语:打酱油
  请教:“做俯卧撑”怎么翻译成地道英语?
  请教各位大侠:地摊货 怎么说
  "同城效应"怎么翻译