您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
官员财产也应成政府信息公开内容
[ 2008-05-14 17:27 ]

公众最希望政府公开的信息是什么?由《中国青年报》和新浪网联合开展的一项调查结果显示,近八成民众最希望政府公开政府官员财产情况。

 

People want to know how much government officials earn, a survey published on Monday has found.

The research was carried out following the introduction on May 1 of a government information disclosure regulation, which demands local governments be more transparent on issues that affect the public interest.

The survey, jointly conducted by China Youth Daily and Sina.com, polled more than 3,800 people about their views on the new regulation.

"More than 77 percent of people chose 'assets of government officials' as the information they most wanted," Sina.com said on its website.

Budgetary and accounting information, land seizures, house demolitions, and how governments react to "sudden public incidents" were also high on the wish list, the survey found.

The regulation gives the public the right to information about government policies, including finances, economic plans and environmental regulations.

Of those surveyed, 65 percent said they would apply for information if they needed it, while 23 percent said they would wait and see.

In response to the question, "What will you do if your application fails to get access to the information?", 34 percent said they would seek help from the media, 23 percent said they would go on applying in accordance with the rules, and 22 percent said they would seek help from their friends and family.

On May 4, Yan Yiming, a lawyer from Shanghai, submitted applications to the environmental protection departments in Anhui and Henan provinces requesting the names of major polluting companies in the two areas and details of local environmental standards, China Youth Daily reported.

He also applied to the health department in Fuyang, Anhui, for information on how the local government was handling the outbreak of hand-foot-mouth disease.

"My applications have been accepted and I will be given a reply within 15 days, in line with the regulation," the Shanghai lawyer said.

"The information will provide me with evidence for my cases and the regulations will help people learn more about their governments," Yan said.

Zhang Xiaofeng, a doctor in Guangzhou, said that while the new regulation should help improve the images of the local governments, more measures are needed to ease its implementation.

"I don't actually know how to apply for information," he said.

Zhan Jiang, a professor at China Youth Political College, said the public will become familiar with the regulations.

However, both people and government departments should be told more about it, he said.

(China Daily)

Vocabulary:

sudden public incidents: 突发公众事件

(英语点津Celene编辑)

 
 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  俄罗斯:太空蟑螂孙辈诞生
  救灾物资“空投”灾区
  世界最小单人直升机将试飞
  首个“电子商务规范”网上征求意见
  调查:手机比钱包重要

论坛热贴

     
  猜谜:expensive sun(打城市一)
  请教“身体是革命的本钱”如何翻译成英语
  请教,手机快没电怎么说
  c-e "有机结合"
  翻三番是增长6倍还是8倍?
  how to say"四羊方尊"“天子驾六”“大克鼎”“立鹤方壶”