您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
韩国克隆专家称成功克隆中国藏獒
[ 2008-06-20 10:47 ]
韩国前首尔大学教授黄禹锡参与的水岩研究院6月17日表示,他们成功克隆了中国濒危物种藏獒。黄禹锡研究组表示,此次克隆工作是应中国科学院的邀请而进行的,从今年4月起共成功克隆17只。

 

Now, a clone of one of the rarest dog breeds: the Tibetan mastiff.

And the person who led the team that cloned it is none other than disgraced South Korean stem cell scientist Hwang Woo-suk.

The scientists said that they had created 17 clones of the endangered dog breed, popular across China.

The Sooam Biotech Research Foundation said in a statement that the cloned Tibetan mastiffs were born in April, two months after the Chinese Academy of Sciences requested it to do so.

There was no independent confirmation from the academy, however.

The foundation said another institute conducted DNA tests and confirmed that all the 17 dogs had been cloned from one Tibetan mastiff.

But an official of Kogene Biotech, the Seoul-based institute that conducted the DNA tests, said it did not collect its own samples from the dogs. In fact, the samples it tested were provided by the foundation.

Though Kogene confirmed that all the samples had the same DNA, it did not know for certain if they came from cloned animals or the original dog, or a combination of both, the official said.

In 2005, Hwang and his team of Seoul National University scientists successfully created the world's first known dog clone, an Afghan hound named Snuppy, an achievement that was independently confirmed.

Hwang scandalized the international scientific community the same year when his breakthrough human cloning research with embryonic stem cells was found to have been faked.

The Tibetan mastiff, an ancient and now very expensive breed, has become a favorite with the affluent in China and abroad.

The dog is considered an excellent pet, friendly to children and wary of strangers. Legend has it that it can fight off even snow leopards in the wilds of the Tibet autonomous region.

The latest craze to own a Tibetan mastiff has sent its prices soaring, with a perfect specimen now fetching up to 3 million yuan ($440,000).

(Agencies/China Daily)

Vocabulary:

clone:无性繁殖,克隆

Tibetan mastiff:藏獒

embryonic stem cells:胚胎干细胞

(英语点津Celene编辑)

 

 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  调查:三成网管偷窥同事隐私
  韩国克隆专家称成功克隆中国藏獒
  “泰坦尼克号“救生衣将被拍卖
  瑞典通过“窃听”法案
  香港售出亚洲最贵公寓 单价达4万美元

论坛热贴

     
  今夜我可以写出最悲壮的诗篇
  网友祭文
  生死不离中英文版
  Do you know how to kiss
  “门市房”的翻译
  请教 多难兴邦