您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
   
 





 
《贫民富翁》获奥斯卡八奖 温斯莱特封后
[ 2009-02-23 13:36 ]

第81届奥斯卡颁奖典礼于北京时间2月23日中午13时落下帷幕。《贫民窟的百万富翁》最终八捧小金人,不仅成为“中奖率”最高的影片(十项提名八项获奖),也成为“含金量”最高的一部获奖作品(最佳影片和最佳导演)。西恩-潘和凯特-温斯莱特封帝称后,最佳男配角则向已逝的希斯-莱杰致敬。以下为本届奥斯卡完全获奖名单:

最佳电影 (BEST PICTURE)
《贫民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

最佳导演(DIRECTING)
丹尼-鲍尔 Danny Boyle(《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)

最佳男主角 (ACTOR IN ALEADING ROLE)
西恩-潘 Sean Penn(《米克传》 Milk)

《贫民富翁》获奥斯卡八奖 温斯莱特封后

Sean Penn accepts his Oscar for best actor for his role in "Milk" during the 81st Academy Awards in Hollywood, California February 22, 2009.  

最佳女主角 (ACTRESS IN ALEADING ROLE)

凯特-温斯莱特 Kate Winslet(《生死朗读》The Reader)

 《贫民富翁》获奥斯卡八奖 温斯莱特封后

Best actress winner Kate Winslet for "The Reader," holds her Oscar backstage at the 81st Academy Awards in Hollywood, California, February 22, 2009.

最佳男配角 (ACTOR IN ASUPPORTING ROLE)
希斯-莱杰Heath Ledger(《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight)

最佳女配角 (ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE)
佩内洛普-克鲁兹Penelope Cruz(《午夜巴塞罗那》Vicky Cristina Barcelona)

最佳动画长片(ANIMATED FEATURE FILM) 《机器人瓦力》WALL-E

最佳外语片(FOREIGN LANGUAGE FILM) 《入殓师》送り人/ Okuribito日本

最佳化妆(MAKEUP)
《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button

最佳配乐(SCORE)
A.R.拉曼 A.R. Rahman《贫民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

最佳歌曲(SONG)
《Jaiho》 by A.R.拉曼A.R. Rahman《贫民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

最佳动画短片SHORT FILM(ANIMATED)
《回忆积木屋》La Maison en Petits Cubes

最佳真人短片SHORT FILM
(LIVE ACTION) 《玩具岛》Spielzeugland/Toyland

最佳音效剪辑(SOUND EDITING)
理查德-金Richard King《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight

最佳音响效果(SOUND MIXING)
Tapp, Richard Pryke and Resul Pookutty《贫民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

最佳视觉效果(VISUAL EFFECTS)
Eric Barba,Steve Preeg,Burt Daltonand Craig Barron《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button

最佳改编剧本WRITING(ADAPTEDSCREENPLAY)
赛门-比尔弗伊 Simon Beaufoy(《贫民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire)

最佳原创剧本WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY)
达斯汀-兰斯-布莱克 Dustin Lance Black(《米克传》Milk)

最佳艺术指导(ART DIRECTION)
《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button

最佳摄影(CINEMATOGRAPHY)
安东尼-多德-曼托Anthony Dod Mantle《贫民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

最佳服装设计(COSTUME DESIGN)
《公爵夫人》The Duchess

最佳剪辑(FILM EDITING)
克里斯-迪肯斯Chris Dickens《贫民窟的百万富翁》Slumdog Millionaire

最佳纪录片(DOCUMENTARY FEATURE)
《走钢索的人》Man on Wire

最佳纪录短片(DOCUMENTARYSHORT SUBJECT)
《微笑的Pinki》Smile Pinki

人道主义奖 (Humanitarian Award)
杰瑞-刘易斯 Jerry Lewis

(来源:新浪网/Yahoo 英语点津姗姗编辑)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?